Praticando o Kaizen na AJS
O que é Kaizen ?
É uma palavra de origem japonesa que significa “Melhoria Contínua”, uma técnica de aperfeiçoamento muito utilizada na áreas industriais e algumas empresas de médio e grande porte.
O Kaizen é uma filosofia de vida e foi adotado como filosofia empresarial na maioria das empresas japonesas, não só nas pequenas e medias, mas principalmente nas grandes corporações, por isso ficou espalhado no mundo inteiro. Em 2019 tivemos a oportunidade de receber treinamento referente ao Kaizen e aplicação do 5S na Associação Japonesa de Santos com o Sr. Carlos Chinen. Em uma outra postagem abordaremos uma breve explicação sobre o 5S.
AJS criando um diferencial no ensino entre as escolas de Língua Japonesa
+Conheça mais sobre a Escola de Língua Japonesa da AJS
Em 2018 com muitas reuniões e planejamento começamos a desenvolver um novo material para aplicar no ensino de Língua Japonesa na AJS. No ano seguinte iniciamos uma nova forma de ensinar utilizando slides. Atualmente nossa escola comporta 5 classes com uma infraestrutura padronizada contendo um ambiente climatizado com lousa de vidro, projetor, computador e sistema de som. Para o ensino de Língua Japonesa atendemos hoje por volta de 150 alunos de diversas idades .
2018年、多くの会議を重ね、サントス日本人会の日本語教育に適用するための新しい計画が始動しました。翌年、私たちはスライドを使った新しい教育方法を取り入れました。現在、私たちの学校には、ガラスの黒板、プロジェクター、コンピューター、音声システム、そして、空調環境を備えた5つのクラスがあり、そこで、幅広い年齢層の学生約150人に日本語を教えています。
Devido a situação atual da contaminação do Covid 19(corona vírus), a Escola de Língua Japonesa de Santos e seus professores, reforçam o incentivo de seguir orientações das autoridades, mas encontramos uma forma de nos manter conectados de forma que não prejudique ninguém. Adaptando ao momento, aulas on-line estão sendo acessadas pelos grupos, com conteúdos disponibilizados em aula. Todos os professores estão engajados neste novo método, já que é uma situação muito nova para todos. Agradecemos pela colaboração e participação de todos!!
現在、Covid 19（コロナウイルス）感染の状況により、サントス日本語学校とその教師は、政府当局の指示に従うよう、呼びかけています。
そんな状況下、私たちは、感染拡大を防ぎながら生徒とのつながりを維持するため、一斉にオンライン授業を導入しました。各クラスインターネットを通して、授業をおこなっています。
これはだれにとってもはじめての試みであり、教師全員がこの新しい方法の適用に尽力しています。
皆様のご協力に感謝します。ありがとうございます。
Rosana Uehara (Diretora de Educação e Cultura).